Die Mediation ist ein freiwilliges und vertrauliches Verfahren, in dem eine neutrale dritte Person – der Mediator – die Parteien dabei unterstützt, im Wege eines strukturierten Dialogs eine einvernehmliche Lösung zu erzielen. Im Unterschied zu klassischen Streitbeilegungsverfahren wird keine Entscheidung auferlegt; vielmehr behalten die Parteien die Kontrolle über den Ablauf und das Ergebnis des Verfahrens, was regelmäßig zu einer höheren Akzeptanz der erzielten Vereinbarung führt. Insbesondere in grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehungen zwischen Serbien und Deutschland kommt der Mediation eine besondere Bedeutung zu, da hier Zeitfaktor und der Erhalt von Geschäftsbeziehungen eine zentrale Rolle spielen.
Die Leistungen des Mediationszentrums stehen sowohl den Mitgliedern der AHK Serbien als auch anderen Wirtschaftsteilnehmern offen, sofern mindestens eine der Parteien mit dem System der deutschen Industrie- und Handelskammern oder Handwerkskammern verbunden ist. Das Verfahren kann auf ein breites Spektrum wirtschaftsrechtlicher Streitigkeiten angewendet werden, insbesondere auf vertragliche und gesellschaftsrechtliche Konflikte, interne Streitigkeiten innerhalb von Gesellschaften sowie Auseinandersetzungen zwischen Geschäftspartnern.
Das Verfahren wird durch Einreichung eines Mediationsantrags eingeleitet, der eine kurze Darstellung des Streitgegenstands sowie relevante Unterlagen enthält. Die Gegenpartei erhält anschließend eine Frist zur Stellungnahme. Die Parteien wählen sodann einvernehmlich einen Mediator aus einem entsprechenden offiziellen Register oder werden hierbei durch das Zentrum unterstützt. Die im Rahmen des Zentrums tätigen Mediatoren sind im Register der Mediatoren eingetragen, das vom Justizministerium der Republik Serbien geführt wird, wodurch ihre fachliche Qualifikation und die Übereinstimmung mit dem geltenden Rechtsrahmen gewährleistet sind. Der Mediator strukturiert und leitet das Verfahren, stellt die Gleichbehandlung der Parteien sicher und fördert eine konstruktive und nachhaltige Konfliktlösung, ohne Rechtsberatung zu erteilen oder eine Partei zu vertreten.
Ein wesentlicher Vorteil dieses Verfahrens liegt im hohen Maß an Vertraulichkeit sowie in der Möglichkeit einer zügigen und flexiblen Durchführung – sowohl in den Räumlichkeiten der AHK Serbien in Belgrad als auch online. Eine im Mediationsverfahren erzielte Vereinbarung kann unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Wirkung eines vollstreckbaren Titels entfalten, wodurch die Rechtssicherheit der Parteien zusätzlich gestärkt wird.
Die Kosten des Verfahrens sind transparent und vorhersehbar. Die Vergütung des Mediators richtet sich nach der geltenden Gebührenordnung des Justizministeriums der Republik Serbien, während die Gebühren für die Inanspruchnahme der Leistungen des Mediationszentrums der AHK Serbien in der Geschäftsordnung des Zentrums festgelegt sind. In der Regel werden die Kosten von den Parteien zu gleichen Teilen getragen, was einen ausgewogenen Interessenausgleich zusätzlich fördert.
Mit der Einrichtung des Mediationszentrums stärkt die AHK Serbien ihre Rolle als verlässlicher Partner der Wirtschaft und bietet eine institutionelle Unterstützung, die den Anforderungen moderner Geschäftspraktiken und internationaler Zusammenarbeit entspricht.
Dokumente
Alle relevanten Dokumente finden Sie nachstehend:
Verfahrensordnung für die Mediation
Verordnung über die Vergütung und Kostenerstattung im Mediationsverfahren
Anmeldung zur Mediation: mediationszentrum@ahk.rs