Zaštita privatnosti

I. Ime i adresa odgovornog lica

Odgovorno lice u smislu Opšte uredbe o zaštiti podataka EU (u daljem tekstu: GDPR) i  Zakona o zaštiti podataka o ličnosti (u daljem tekstu: ZZPL) Republike Srbije, kao i drugih odredbi u vezi sa zaštitom podataka je:

Nemačko-srpska privredna komora

Topličin venac 19a

11000 Beograd

Srbija

Tel.: +381 11 2028 010

E-pošta: info@ahk.rs

Veb-sajt: serbien.ahk.de

II. Ime i adresa službenika za zaštitu podataka

Službenik za zaštitu podataka odgovornog lica je:

Nikola Dragišić

Nemačko-srpska privredna komora

Topličin venac 19a

11000 Beograd

Srbija

Tel.: +381 11 2028 010

E-pošta: info@ahk.rs

Veb-sajt: serbien.ahk.de

Opseg obrade ličnih podataka

Lične podatke naših korisnika obrađujemo samo u meri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalne internet stranice i našeg sadržaja i usluga. Obrada ličnih podataka naših korisnika redovno se vrši samo uz pristanak korisnika. Izuzetak se primenjuje u slučajevima kada prethodno dobijanje saglasnosti iz objektivnih razloga nije moguće, a obrada podataka je dopuštena zakonskim propisima.

Pravni osnov obrade ličnih podataka

Ukoliko dobijemo saglasnost od osobe čiji se lični podaci obrađuju, član 6 stav 1 tačka a Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) EU i član 12. stav 1. br. 1) ZZPL služe kao pravni osnov za obradu ličnih podataka. Pri obradi ličnih podataka koji su neophodni za ispunjenje ugovora  član 6 stav 1 tačka b GDPR i član 12. stav 1. br. 2) ZZPL služe kao pravni osnov za obradu podataka. To se odnosi i na obradu ličnih podataka koji su neophodni za sprovođenje predugovornih mera. Ako je obrada neophodna za zaštitu legitimnih interesa Komore  ili trećih strana, i ako interes osobe čiji se podaci obrađuju ne nadmašuje taj pravni interes, član 6 stav 1 tačka f GDPR i član 12. stav 1. br. 6) ZZPL služi kao pravni osnov za obradu.

Brisanje podataka i trajanje čuvanja

Lični podaci osobe čiji se podaci obrađuju se brišu ili blokiraju čim svrha čuvanja prestane. Čuvanje podataka može se nastaviti i ako je to predviđeno evropskim ili nacionalnim zakonima ili drugim propisima koji se primenjuju na odgovornog za obradu. Podaci se takođe brišu ili blokiraju kada istekne rok za čuvanje koji je propisan ovim normama, osim ako postoji potreba za daljim čuvanjem podataka radi zaključenja ugovora ili ispunjenja ugovora.

Opis i opseg obrade podataka

Prilikom svakog pristupa našoj internet stranici, naš sistem automatski prikuplja podatke i informacije sa računara sa kog se pristupa. Sledeći podaci se prikupljaju:

(1) Informacije o tipu pregledača i njegovoj verziji

(2) Operativni sistem korisnika

(3) Internet provajder korisnika

(4) IP adresa korisnika

(5) Datum i vreme pristupa

(6) internet stranice koje korisnik pristupa preko naše web stranice

Pravna osnova za obradu podataka

Pravni osnov za privremeno skladištenje podataka i log fajlova je član 6 stav 1 tačka f Opšte uredbe o zaštiti podataka EU (GDPR) i član 12. stav 1. br. 6) ZZPL.

Svrsishodnost obrade podataka

Privremeno skladištenje IP adrese od strane sistema je neophodno da bi se omogućila isporuka web stranice na računar korisnika. Za tu svrhu, IP adresa korisnika mora ostati sačuvana tokom trajanja sesije. Skladištenje u log fajlovima je neophodno da bi se osigurala funkcionalnost web stranice. Osim toga, podaci nam služe za optimizaciju web stranice i osiguranje sigurnosti našeg informacionog sistema. Analiza podataka u marketinške svrhe se u ovom kontekstu ne obavlja.

Trajanje skladištenja

Podaci se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe prikupljanja. U slučaju prikupljanja podataka za pružanje web stranice, to se odnosi na završetak određene sesije. U slučaju skladištenja podataka u log fajlovima, to se događa najkasnije sedam dana kasnije. Dalje skladištenje je moguće. U tom slučaju, IP adrese korisnika se brišu ili modifikuju, tako da se klijent koji je pristupio ne može identifikovati.

Mogućnosti prigovora i uklanjanja

Prikupljanje podataka za pružanje web stranice i skladištenje podataka u log fajlovima je obavezno za rad internet stranice. Stoga, korisnik nema mogućnosti prigovora.

a) Opis i obim obrade podataka

Koristimo kolačiće kako bismo našu internet stranicu učinili korisnički pristupačnijom. Neki elementi naše internet stranice zahtevaju da se pretraživač koji je pozvao stranicu može identifikovati i nakon promene stranice. Tom prilikom ne prikupljamo lične podatke.

Sledeći podaci se skladište i prenose putem kolačića:

(1) fonts = standardna promenljiva kolačića koju koristimo da bismo ponovo učitali fontove u pregledniku prilikom ažuriranja.

(2) fullcss = standardna promenljiva kolačića koju koristimo da bismo ponovo učitali CSS datoteku u pregledniku prilikom ažuriranja.

Maksimalno vreme trajanja kolačića: 730 dana

Na našoj internet stranici koristimo i kolačiće koji omogućavaju analizu ponašanja korisnika na internetu.

Prilikom posete našoj internet stranici, korisnici se obaveštavaju putem infobanera o korišćenju kolačića u svrhu analize, i upućuju se na ovu izjavu o zaštiti podataka. U ovom kontekstu, daje se i uputstvo kako se sprečava skladištenje kolačića u podešavanjima pregledača. Ovaj servis obezbeđujemo putem Consent Manager-a Piwik PRO Analytics Suite-a.

Korišćenje analitičkih kolačića ima za cilj poboljšanje kvaliteta naše internet stranice i njenog sadržaja. Kroz analizu kolačića saznajemo kako se koristi naša stranica i možemo tako kontinuirano optimizirati našu ponudu. Mi koristimo kolačiće od Piwik PRO Analytics Suite-a:

_pk_id = Koristi se za prepoznavanje posetilaca i čuvanje njihovih različitih karakteristika. Trajanje: 13 meseci sa prihvatanjem kolačića; Trajanje: 30 minuta sa odbijanjem kolačića

_ppms_privacy = Čuva saglasnost posetioca za prikupljanje i korišćenje podataka. Trajanje: 365 dana

_pk_ses = Označava aktivnu sesiju posetioca. Trajanje: 30 minuta

b) Legalna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu ličnih podataka korišćenjem tehnički neophodnih kolačića je član 6. stav 1. tačka f GDPR-a i član 12. stav 1. br. 6) ZZPL.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka korišćenjem kolačića u svrhu analize jeste član 6. stav 1. tačka a GDPR-a i član 12. stav 1. br. 1) ZZPL, ako postoji saglasnost korisnika u vezi s tim.

c) Svrha obrade podataka

Svrha upotrebe tehnički neophodnih kolačića jeste olakšavanje upotrebe web stranica za korisnike. Neke funkcije naše internet stranice ne mogu biti ponuđene bez upotrebe kolačića. Za to je potrebno da se pregledač ponovo prepozna i nakon promene stranice.

Za sledeće aplikacije koristimo kolačiće:

(1) fonts = Standardna promenljiva kolačića koju koristimo da bi se fontovi ponovo učitali u pregledaču pri ažuriranju.

(2) fullcss = Standardna promenljiva kolačića koju koristimo da bi se CSS datoteka ponovo učitala u pregledaču pri ažuriranju.

Maksimalno trajanje kolačića: 730 dana

Podaci o korisniku prikupljeni pomoću tehnički neophodnih kolačića se ne koriste za kreiranje korisničkih profila.

Koristimo kolačiće Piwik PRO Analytics Suite:

_pk_id = Koristi se za prepoznavanje posetilaca i čuvanje njihovih različitih svojstava. Trajanje: 13 meseci uz saglasnost za kolačiće; Trajanje: 30 minuta bez saglasnosti za kolačiće

_ppms_privacy = Čuva saglasnost posetioca za prikupljanje i korišćenje podataka. Trajanje: 365 dana

_pk_ses = Pokazuje aktivnu sesiju posetioca. Trajanje: 30 minuta

d) Trajanje čuvanja, mogućnost prigovora i brisanja

Kolačići se čuvaju na računaru korisnika i šalju se sa njegovog računara na našu stranicu. Kao korisnik imate potpunu kontrolu nad upotrebom kolačića. Izmenom podešavanja u vašem internet pregledaču možete deaktivirati ili ograničiti prenos kolačića. Već sačuvani kolačići mogu biti u svakom trenutku obrisani. Ovo takođe može biti automatski urađeno. Ako se kolačići isključe za našu veb lokaciju, neke funkcije web stranice možda neće biti potpuno dostupne.

Opis i obim obrade podataka

Na našoj internet stranici postoji mogućnost besplatne pretplate na newsletter. Prilikom prijave na newsletter, podaci iz obrasca za unos, koji je ugrađen iFrame-om, se prosleđuju našem ovlašćenom pružaocu usluga softvera za e-mail marketing.

Sledeći podaci se prikupljaju:

• Naslov

• Ime

• Prezime

• Adresa e-pošte

Osim toga, sledeći podaci se takođe prikupljaju prilikom registracije:

• Datum i vreme registracije

Za obradu podataka, tokom procesa registracije, traži se Vaš pristanak i upućuje se na ovu politiku privatnosti. Osim provajdera softvera za e-mail marketing, podaci se neće proslediti trećim licima u vezi sa obradom podataka za slanje newsletter-a. Podaci se koriste isključivo za slanje newsletter-a.

Pravni osnov za obradu podataka

Pravni osnov za obradu podataka nakon prijave korisnika na newsletter je, ako postoji korisnikova saglasnost, član 6. stav 1. tačka a Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i član 12. stav 1. br. 1) ZZPL.

Ako se radi o slanju newslettera u okviru članstva na bazi podataka registrovanih kod nas, pravni osnov je član 6. stav 1. tačka b GDPR-a i član 12. stav 1. br. 2) ZZPL.

Svrha obrade podataka

Sakupljanje e-mail adrese korisnika ima za cilj dostavljanje newslettera.

Vreme čuvanja

Podaci će biti obrisani kada više ne budu potrebni za postizanje svrhe prikupljanja. E-mail adresa korisnika će se stoga čuvati dok je pretplata na newsletter aktivna.

Praćenje newslettera

Za optimizaciju naše ponude newslettera koristimo personalizovano praćenje newslettera. Pored e-mail adrese, prikupljamo i aktivnosti povezane sa slanjem newslettera (klik ponašanje).

Mogućnost opoziva i uklanjanja

Pretplata na newsletter može biti otkazana u bilo kom trenutku od strane korisnika. U tu svrhu, u svakom newsletteru postoji odgovarajuća veza. Alternativno, možete nam takođe poslati e-mail na adresu membership(at)ahk.rs.

(Zahtev za članstvo, prijava događaja, naručivanje publikacija) - lista po potrebi prilagođena

Opis i obim obrade podataka

Naša internet stranica omogućava korisnicima da se registruju i unesu lične podatke. Podaci se unose u polja za unos, šalju nam i čuvaju. Podaci se neće prosleđivati trećim stranama.

Sledeći podaci se prikupljaju prilikom procesa registracije:

(Ovde treba navesti odgovarajuće podatke)

Prilikom registracije se takođe čuvaju sledeći podaci:

• Datum i vreme registracije

• Korišćeni pregledač

• Operativni sistem

Tokom procesa registracije, korisnik daje saglasnost za obradu ovih podataka.

Pravni osnov za obradu podataka

Pravni osnov za obradu podataka je član 6. stav 1. tačka a Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i član 12. stav 1. br. 1) ZZPL, ako postoji saglasnost korisnika. Ako je registracija potrebna za ispunjenje ugovora sa korisnikom ili za sprovođenje prethodnih ugovornih odredbi, dodatni pravni osnov za obradu podataka je član 6. stav 1. tačka b GDPR i član 12. stav 1. br. 2) ZZPL.

Svrha obrade podataka

Registracija korisnika je potrebna za ispunjenje ugovora sa korisnikom ili za sprovođenje prethodnih ugovornih mera. Vaša registracija može biti zahtev za članstvo ili prijavu na događaj.

Dodatne informacije možete pronaći u našim obavezama informisanja:

Obaveza informisanja za zahtev za članstvo i klijente

Trajanje čuvanja podataka

Podaci će biti izbrisani kada više nisu potrebni za postizanje svrhe prikupljanja. To važi u slučaju registracionog postupka za ispunjenje ugovora ili izvršavanje predugovornih mera, ako podaci više nisu potrebni za izvršavanje ugovora. Nakon zaključenja ugovora, moguće je da postoji potreba za pohranjivanjem ličnih podataka partnera kako bi se ispunile ugovorne ili zakonske obveze.

Mogućnost prigovora i brisanja

Kao korisnik, uvek imate mogućnost raskida registracije. Podatke koji se čuvaju o vama možete u bilo kojem trenutku promeniti. Za promenu ili brisanje podataka obratite se na jovic@ahk.rs.

Ako su podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili izvršavanje predugovornih mera, brisanje podataka pre isteka ugovornog roka moguće je samo ako ugovorne ili zakonske obveze ne stoje na putu brisanju.

Opis i opseg obrade podataka

Na našoj internet stranici postoji kontakt formular koji se može koristiti za elektronski kontakt. Ako korisnik iskoristi ovu mogućnost, podaci uneti u input formu će biti prosleđeni i sačuvani kod nas.

Takođe, sledeći podaci će biti sačuvani u trenutku slanja poruke:

• Datum i vreme registracije

• Korišćeni browser

• Operativni sistem

Tokom procesiranja podataka, dobija se saglasnost korisnika putem slanja poruke i referenca se daje na ovu politiku privatnosti.

Alternativno, moguć je kontakt putem dostupne e-mail adrese.

U ovom slučaju, lični podaci korisnika koji su poslati putem e-pošte biće sačuvani. Nema daljeg prosleđivanja ovih podataka trećim stranama. Podaci se koriste isključivo za obradu konverzacije.

Pravni osnov obrade podataka

Ako postoji saglasnost korisnika, pravni osnov za obradu podataka je član 6 stav 1. a)  Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i član 12. stav 1. br. 1) ZZPL. Pravni osnov za obradu podataka koji su poslati putem e-pošte je član 6 stav 1.  f)  GDPR i član 12. stav 1. br. 6) ZZPL.

Ako je cilj kontakta putem e-pošte zaključenje ugovora, dodatni pravni osnov za obradu podataka je član 6 stav 1 lit. b GDPR i član 12. stav 1. br. 2) ZZPL.

Svrha obrade podataka

Obrada ličnih podataka iz obrasca za kontakt služi nam samo za obradu kontakta. U slučaju kontakta putem e-pošte, takođe postoji potrebni opravdani interes za obradu podataka. Ostali lični podaci koji se obrađuju tokom procesa slanja služe za sprečavanje zloupotrebe obrasca za kontakt i osiguranje sigurnosti naših informacionih sistema.

Period čuvanja podataka

Podaci se brišu kada više nisu potrebni za postizanje svrhe prikupljanja. U slučaju ličnih podataka iz obrasca za kontakt i onih koji su poslati putem e-pošte, to se odnosi na trenutak kada je konverzacija sa korisnikom završena. Konverzacija se smatra završenom kada se može zaključiti da je odgovarajući slučaj konačno rešen. Ostali lični podaci koji se dodatno prikupljaju tokom procesa slanja brišu se najkasnije nakon roka od tri meseca.

Mogućnost opoziva i brisanja

Korisnik uvek ima mogućnost da opozove svoj pristanak na obradu ličnih podataka. Ako korisnik kontaktira putem e-pošte, u svakom trenutku može da se protivi skladištenju svojih ličnih podataka. U tom slučaju, konverzacija se ne može nastaviti. Opoziv saglasnosti i prigovor na skladištenje možete nam pisanim putem prijaviti putem e-pošte na jovic(at)ahk.rs.

Svi lični podaci koji su sačuvani u vezi sa kontaktom će biti obrisani u tom slučaju.

Operater sajta / Hosting provajder

U okviru obrade naloga, lični podaci se prosleđuju agenciji koja je zadužena za rad sajta i tehničkom servisu. Ugovor o obradi podataka je regulisan odgovarajućim ugovorom sa servis provajderom.

Prikazivanje sadržaja trećih lica

Ako ste dali saglasnost za prikazivanje sadržaja drugih naših veb stranica putem upravljanja saglasnostima, uključićemo sadržaj drugih veb stranica i provajdera koji su odgovorni za obradu podataka koja se vrši u tom procesu u skladu sa članom 4. stav 7. Opšte regulative o zaštiti podataka. Vaš uređaj pravi direktnu vezu sa serverom svakog pojedinog provajdera, što omogućava provajderu da barem prikupi i obradi vašu IP adresu i telemetrijske podatke radi uspostavljanja veze i prikazivanja sadržaja. Ukoliko bi ovaj postupak bio podložan zahtevu za dozvolom u pogledu zaštite podataka, pravni osnov za to bi bio vaš pristanak za prikazivanje sadržaja. Mi nemamo saznanja da li, i ako jeste, u kojoj meri se vrše dalje obrade podataka. Provajderi mogu pratiti vaše ponašanje i kreirati profile korišćenja, možda čak i izvan EEA. Uvek možete odlučiti da ubuduće ne prikazujete sadržaj drugih ("opozovete") podešavanjem odgovarajuće postavke u upravljanju saglasnostima.

Mogući provajderi uključenih sadržaja su: YouTube, EKapija, Meta (Facebook, Instagram), Twitter and Linkedin

Dugme za deljenje na društvenim mrežama

Opšta napomena: Obično društveni mediji koriste plugin-ove koji omogućavaju da svaki posetilac stranice bude odmah evidentiran od strane ovih servisa sa svojom IP adresom i da se dalje beleži njegovo ponašanje u pretraživaču. To može da se desi čak i ako ne pritisnete dugme. Kako bi se to sprečilo, koristimo Shariff metod. Kod naših dugmadi za deljenje na društvenim mrežama, direktni kontakt između društvene mreže i vas se uspostavlja tek kada kliknete na odgovarajuće dugme za deljenje. Ako ste već prijavljeni na društvenu mrežu, to će se dogoditi bez otvaranja novog prozora, za Facebook i Google+. Za Twitter će se pojaviti iskačući prozor u kojem možete urediti tekst tvita. Možete objaviti naše sadržaje na društvenim mrežama, a da oni ne mogu stvoriti celokupni profil vašeg surfovanja.

Facebook

Naša stranica koristi plugin-ove društvene mreže Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Međutim, pomoću Shariff metode, Facebook saznaje o vašoj IP adresi i vašoj poseti našoj veb stranici tek kada pritisnete dugme. Ako pritisnete plugin dok ste istovremeno prijavljeni na Facebook, Facebook može povezati vašu upotrebu sa vašim korisničkim nalogom.

Mi nemamo saznanja o mogućoj prikupljanju i upotrebi vaših podataka od strane Facebook-a, i na to ne možemo uticati. Za više informacija možete pogledati Facebook-ovu politiku privatnosti na adresi de-de.facebook.com/policy.php. Takođe, za opšti postupak i deaktiviranje kolačića, upućujemo vas na naše opšte objašnjenje o ovoj Politici privatnosti.

Twitter

Naša stranica koristi dodatke društvene mreže Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, SAD. Međutim, metoda Shariff omogućava da Twitter sazna o vašoj IP adresi i poseti našoj web stranici samo kada kliknete na dugme za retvitovanje.

Nemamo saznanja o mogućoj prikupljanju i korišćenju vaših podataka od strane Twittera i nemamo na to uticaja. Za više informacija možete pogledati politiku privatnosti Twittera na twitter.com/privacy. Takođe, za opšte informacije o kolačićima i njihovo isključivanje, molimo pogledajte našu opštu izjavu o zaštiti podataka.

LinkedIn

Naša stranica koristi plugin za deljenje LinkedIn-a, društvene mreže LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska. Kada kliknete na ovaj dugme, vaš pretraživač se povezuje sa LinkedIn-om radi izvršavanja funkcija plugin-a. Međutim, LinkedIn ne čuva lične podatke o vama, niti beleži vašu upotrebu putem kolačića. Za više informacija pogledajte LinkedIn Politiku privatnosti na www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Osim toga, za opšti tretman i isključivanje kolačića, pogledajte naše opšte uputstvo o privatnosti.

YouTube video zapisi

Na našoj web stranici smo povremeno ugradili YouTube video zapise koji se čuvaju na serverima YouTube-a i koji se mogu reprodukovati preko ugradnje na našoj web stranici. Ugradnja videa se vrši uz aktiviranu opciju za proširene postavke privatnosti. Kada reprodukujete ove video zapise, YouTube kolačići i DoubleClick kolačići se čuvaju na vašem računaru i vaše podatke može preneti Google Inc., Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD, kao operateru YouTube-a.

Prema trenutnom stanju, sledeći podaci se prenose Google-u Inc. kao operatoru YouTube-a i operatoru DoubleClick mreže kada se reprodukuju video zapisi koji su smešteni na YouTube-u: IP adresa i ID kolačića, specifična adresa naše web stranice koju ste posetili, sistemski datum i vreme posete, identifikacija vašeg pregledača. Ova prenos podataka se vrši bez obzira da li imate Google korisnički nalog preko kojeg ste prijavljeni, ili nemate nalog. Ako ste prijavljeni, ovi podaci se mogu direktno povezati sa vašim nalogom. Ako ne želite da se ovi podaci povezuju sa vašim profilom, morate se odjaviti pre nego što reprodukujete video zapis.

YouTube odnosno Google Inc. čuvaju ove podatke kao korisničke profile i mogu ih koristiti u svrhu oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili prilagođavanja svojih web stranica. Ova evaluacija se vrši posebno (i za neulogovane korisnike) kako bi se obezbedilo ciljano oglašavanje i informisalo druge korisnike o vašim aktivnostima na našoj web stranici. Imate pravo da se usprotivite kreiranju ovih korisničkih profila, a za to se morate obratiti Google-u kao operateru YouTube-a.

Analiza veb sajta pomoću PiwikPro-a

Koristimo Piwik PRO Analytics Suite kao softver za analizu veb sajta / aplikacije i naš alat za upravljanje saglasnostima. Prikupljamo podatke o posetiocima veb sajta na osnovu kolačića. Prikupljene informacije mogu uključivati IP adresu posetioca, operativni sistem, identifikacioni broj pretraživača, aktivnost pregledanja i druge informacije. Pogledajte obim podataka koje prikuplja Piwik PRO.

Izračunavamo metrike poput stope napuštanja stranice, broja prikaza stranice, sesija i slično, kako bismo razumeli kako se naš veb sajt / aplikacija koristi. Takođe možemo kreirati profile posetilaca na osnovu istorije pregledača kako bismo analizirali ponašanje posetilaca, prikazali personalizovani sadržaj i sprovodili online kampanje.

Našu rešenje hostujemo na Microsoft Azure-u u Nemačkoj, a podaci se čuvaju 25 meseci.

Svrha obrade podataka: Analitika i praćenje konverzije na osnovu saglasnosti. Pravni osnov: Član 6 (1) (a) GDPR-a i član 12. stav 1. br. 1) ZZPL.

Piwik PRO ne prenosi podatke o vama drugim podizvođačima ili trećim stranama i ne koristi ih u sopstvene svrhe. Više informacija možete pronaći u politici privatnosti Piwik PRO.

Kao lice čiji se lični podaci obrađuju, imate sledeća prava koja proizilaze iz članova 7 i 15 do 22 Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i članova 15-17, 21-24, 26-31, 33, 36-38 i 53. ZZPL . Imate pravo na:

• prema članu 7 GDPR-a: pravo na povlačenje saglasnosti za obradu podataka koja se zasniva na vašoj saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1a) GDPR-a i članom 12. stav 1. br. 1 ZZPL. Imajte na umu da povlačenje saglasnosti ima efekat samo za budućnost. Obrade koje su se desile pre povlačenja saglasnosti neće biti pogođene. Takođe, imajte na umu da za ispunjenje zakonskih obaveza možemo biti obavezani da zadržimo određene podatke tokom određenih perioda, na primer, zbog obaveza vođenja knjiga.

• prema članu 15 GDPR-a i članu 26. ZZPL: pravo na informacije o obrađenim podacima i na kopiju istih,

• prema članu 16 GDPR-a i članu 29. ZZPL, pravo na ispravku ako obrađujemo netačne podatke o vama,

• prema članu 17 GDPR-a i članu 30. ZZPL, pravo na brisanje, osim ako postoje izuzeci zašto još uvek čuvamo podatke, na primer, zbog obaveza čuvanja ili zastarelosti,

• prema članu 18 GDPR-a i članu 31, ZZPL, pravo na ograničenje obrade,

• prema članu 19 GDPR-a i članu 33. ZZPL, pravo na obaveštenje o ispravci, brisanju ili ograničenju obrade vaših ličnih podataka. Obavestićemo vas kao lice čiji se podaci obrađuju ako to zahtevate.

• prema članu 20 GDPR-a I članu 36. ZZPL, pravo na prenosivost podataka,

• prema članu 21 GDPR-a I članu 37. ZZPL, pravo na prigovor na obradu u javnom interesu ili u slučaju legitimnog interesa, osim ako postoje izuzeci zašto moramo nastaviti da obrađujemo podatke, na primer zbog zakonskih zahteva i obaveza.

Možete se obratiti nadzornom organu za zaštitu podataka u skladu sa članom 77 GDPR-a ako smatrate da ne obrađujemo vaše podatke na odgovarajući način. Za nas je nadležan Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (https://www.datenschutz-berlin.de/).

Ukoliko želite da iskoristite svoja navedena prava, Nemačko-srpska privredna komora će proveriti da li su ispunjeni zakonski uslovi za to.

(U slučaju žalbe u vezi sa zaštitom podataka, možete se u skladu sa članom 82. ZZPL obratiti nadležnom organu u Republici Srbiji: https://www.poverenik.rs/sr/